ちょっと趣を変えてみようかと
透明のものです
普段はシャープペンを使うことが多いです。
芯の太さは0.7mm、濃さは2Bです。
これが自分にはいちばんフィットします。
ペンはボールペンではなく、三菱のジェットストリーム。
油性ペンと分類されます。
ほかには万年筆。
いわゆる高級万年筆ではなく、気軽に使えるものです。
外側は何色?
今回は外側が透明のものを買いました。
ほかには外側が透けていない、青や赤、黒のものがありました。
それぞれ「ブルー」「ブラック」みたいに、外側の「色」でバリエーションを表していました。
私が買ったものの箱を見ると「ノンカラー」となっていました。
確かに。
「色」で考えれば「無色透明」です。
色はついていませんから「ノンカラー」ですね。
これは色的には、正解ですよね。
透明は色で表しにくい?
透明のものって、色がないから、色で表現しにくい。
「ノンカラー」は正しいかもしれないけど、ノンカラーだと伝わりにくい?
ということなのかはわかりませんが、「クリアー」とか「クリスタル」「スケルトン」とか。
ほんとは色ではないかもしれないけど、そんなふうに表されることもあります。
もし電話で「その万年筆の外側はどんな色ですか?」と聞かれたら、「ノンカラー」よりは「透明」や「クリアー」の方が伝わるでしょう。
正しい、正確な表現も大切ではありますが、相手に(誤解なく)伝わることは大切です。
少なくとも、誤解を招くようなことがないようにしたいものです。
ーーー